Mieux comprendre pour mieux soigner : le service d'interprétariat de l’URPS Médecins Libéraux de Bretagne

Actualité

Les professionnels de santé libéraux peuvent recevoir des patients allophones. Parce que cette barrière linguistique peut compromettre la qualité de la prise en charge, l'ARS Bretagne a confié à l'URPS Médecins Libéraux de Bretagne le déploiement d'un service régional d'interprétariat en santé à destination des professionnels de santé libéraux et des coordonnateurs de parcours des DAC Bretons.

L'interprétariat professionnel en santé constitue une solution reconnue pour garantir une communication fiable entre le professionnel de santé et le patient allophone. Il favorise la compréhension réciproque, l'expression des symptômes et la bonne compréhension du diagnostic, dans le respect des règles de confidentialité et de déontologie.

L'URPS Médecins Libéraux de Bretagne assure le déploiement opérationnel de ce service régional financé par l’ARS Bretagne. 

Ce service est à destination des professionnels de santé libéraux et des coordonnateurs de parcours de santé des dispositifs d'appui à la coordination (DAC) bretons. Il donne accès à des interprètes professionnels dans 200 langues.

Les atouts du dispositif :

  • Interprètes professionnels formés au secteur de la santé ;
  • Respect du secret professionnel et des règles déontologiques ;
  • Accès rapide par téléphone ;
  • Service mis à disposition gratuitement pour les professionnels de santé libéraux et les coordonnateurs de parcours des DAC bretons.

Liste des professionnels éligibles

Aller plus loin